Can i manage a server using...?

What you're talking about I think is having the PC act as a proxy server, firewall and such. Having only one NIC requires IP masquerading too. I don't know about Windows, but it can definitely be done with Linux.