Strange Doggy Behaviour?

My German Shepherd Boxer x barks quite aggressively at other dogs when she is on her lead, but when she is off her lead she runs to them and plays. She has never attacked another dog. Any reason for this behaviour? She has been properly socialised.